Solange Sie bei uns bleiben, möchten wir Ihren Bedürfnissen zuvorkommen, Sie von Ihrem Alltag ablösen, Sie mit unserer Aufmerksamkeit erfreuen, Sie davon überzeugen, die Zeit nur an entspannten Morgenstunden, sonnigen Tagen und eleganten Abenden zu messen, um unvergessliche Erinnerungen zu machen, die Sie wieder zurückkehren lassen.

For as long as you will be our guest, we want to anticipate your needs, to let you go from your daily routine, to delight you with our attention, to convince you to measure time only in relaxed mornings, sunny days and elegant evenings, to have memorable memories and to wish to come back.

Cât timp vei sta la noi, ne dorim să-ți anticipăm nevoile, să te detașăm de rutina cotidiană, să te desfătăm cu atenția noastră, să te convingem să măsori timpul numai în dimineți relaxate, zile însorite și seri elegante, să ai amintiri memorabile și să-ți dorești să revii.